Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encender algo | etw.acus. anmachen | machte an, angemacht | | ||||||
| prender algo - luz, etc. | etw.acus. anmachen | machte an, angemacht | - Licht etc. | ||||||
| aliñar algo - ensalada, etc. | etw.acus. anmachen | machte an, angemacht | | ||||||
| amasar algo | etw.acus. anmachen | machte an, angemacht | - Mörtel, Teig etc. | ||||||
| tirar los tejos a alguien [fig.] | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | | ||||||
| entrarle a alguien [col.] | jmdn. anmachen | machte an, angemacht | | ||||||
| tener morbo - interés malsano por personas y/o cosas | anmachen | machte an, angemacht | [col.] - in Erregung, Rausch versetzen | ||||||
| dar marcha a alguien [jerg.] (Esp.) | jmdn. (sexuell) anmachen | machte an, angemacht | [col.] | ||||||
| dar la luz - encender la luz | das Licht anmachen | machte an, angemacht | | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el prefijo [LING.] | die Vorsilbe pl.: die Vorsilben | ||||||
| el ligoteo [col.] | das Anmachen sin pl. [col.] también: [pey.] | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esta tía tiene morbo. [col.] | Diese Frau macht mich an. - durch das Aussehen anregen, reizen | ||||||
Publicidad
Publicidad
